1 00:00:06,722 --> 00:00:09,826 ♫ Ve tmě jsem zavřel oči ♫ 2 00:00:09,826 --> 00:00:14,946 ♫ Poslouchám, jak mé srdce křičí ♫ 3 00:00:17,458 --> 00:00:23,048 ♫ Otočil jsem se a vrátil se do tohoto světa ♫ 4 00:00:27,959 --> 00:00:30,671 ♫ V ruinách jsem otevřel oči ♫ 5 00:00:30,671 --> 00:00:36,502 ♫ Cítit horké vlny a oheň ♫ 6 00:00:38,050 --> 00:00:41,730 ♫ Spěchal jsem vpřed proti větru ♫ 7 00:00:41,730 --> 00:00:48,012 ♫ Mezi životem a smrtí ♫ 8 00:00:51,122 --> 00:00:53,954 ♫ I když je to všechno ♫ 9 00:00:53,954 --> 00:00:56,674 ♫ Není to, co bylo ♫ 10 00:00:56,674 --> 00:01:01,290 ♫ Stále jsem hluboce zamilovaný do tohoto světa ♫ 11 00:01:01,290 --> 00:01:04,543 ♫ Svítí světlo ♫ 12 00:01:04,543 --> 00:01:09,295 ♫ Toto osamělé srdce ♫ 13 00:01:09,295 --> 00:01:12,525 ♫ Přes zuřící plameny ♫ 14 00:01:12,525 --> 00:01:15,370 ♫ Když jsem si jen pamatoval ♫ 15 00:01:15,370 --> 00:01:17,991 ♫ Zvláštní a rozmazaná obloha ♫ 16 00:01:17,991 --> 00:01:22,453 ♫ Stále jsem hluboce zamilovaný do tohoto světa ♫ 17 00:01:22,453 --> 00:01:26,037 ♫ Tvé světlo mě osvětluje ♫ 18 00:01:26,037 --> 00:01:30,309 ♫ Takže neucuknu ani na vteřinu ♫ 19 00:01:30,309 --> 00:01:33,608 ♫ Pokořte zuřící plameny ♫ 20 00:01:33,608 --> 00:01:35,584 [Rande s budoucností] ♫ Po celou dobu ♫ 21 00:01:36,226 --> 00:01:38,761 [30. epizoda: Spálená růže je nejkrásnější květina, kterou jsem viděl] 22 00:01:41,378 --> 00:01:42,378 Zhang Yang, 23 00:01:42,378 --> 00:01:43,898 pokud nesneseš, že mě vidíš odcházet, řekni to. 24 00:01:43,898 --> 00:01:45,857 Nechovej se jako mladá dáma, která to přetahuje. 25 00:01:46,697 --> 00:01:47,777 Kdo nesnese tě vidět odcházet? 26 00:01:52,618 --> 00:01:53,660 dobře, 27 00:01:54,538 --> 00:01:55,857 chystám se odejít. 28 00:01:56,538 --> 00:01:57,597 Poté, pokud se chcete s někým hádat, 29 00:01:57,597 --> 00:01:58,697 nebude tu nikdo, s kým by ses mohl hádat. 30 00:02:00,378 --> 00:02:01,500 ano, 31 00:02:02,337 --> 00:02:05,458 jakmile budeš pryč, nebude se se mnou nikdo hádat. 32 00:02:15,098 --> 00:02:16,348 vlastně 33 00:02:19,978 --> 00:02:21,436 Nemůžu se s tebou rozloučit, 34 00:02:23,457 --> 00:02:24,737 ani Vince, 35 00:02:26,737 --> 00:02:28,098 ani všichni ostatní, 36 00:02:34,658 --> 00:02:36,378 ani moje uniforma. 37 00:02:51,737 --> 00:02:53,052 Zhang Yang, 38 00:02:53,658 --> 00:02:54,908 Slibuji ti. 39 00:02:56,017 --> 00:02:57,857 Často vás a Vince budu navštěvovat. 40 00:03:03,058 --> 00:03:04,417 Sám jsi to řekl. 41 00:03:08,058 --> 00:03:10,017 [Slavnostní udílení cen Huining Earthquake Relief Awards] Uctít týmy hrdinů a modely 42 00:03:10,017 --> 00:03:11,737 s vynikajícím výkonem 43 00:03:12,258 --> 00:03:15,377 v červnu 28 44 00:03:15,377 --> 00:03:17,178 Huining záchrana zemětřesení 45 00:03:17,178 --> 00:03:18,978 a vyznamenat instruktory Lidové osvobozenecké armády, 46 00:03:18,978 --> 00:03:20,397 lidová ozbrojená policie, 47 00:03:20,397 --> 00:03:21,417 policie veřejné bezpečnosti, 48 00:03:22,058 --> 00:03:23,678 hasiči, 49 00:03:23,678 --> 00:03:24,878 zdravotničtí pracovníci, 50 00:03:24,878 --> 00:03:26,377 zpravodajští pracovníci, 51 00:03:26,377 --> 00:03:28,438 a dobrovolníci. 52 00:03:28,438 --> 00:03:30,797 Dnes na radnici města Huining 53 00:03:30,797 --> 00:03:33,378 pořádáme 28. června Reliéf proti zemětřesení 54 00:03:33,378 --> 00:03:34,778 Pochvalná konference. 55 00:03:35,897 --> 00:03:39,658 Nyní oznamuji začátek konference. 56 00:03:46,258 --> 00:03:47,297 Prosím, vítejte 57 00:03:47,297 --> 00:03:49,778 zástupci pokročilých postav na jevišti. 58 00:03:58,538 --> 00:04:01,118 Přivítejte prosím vedení města ze všech oblastí života na jevišti 59 00:04:01,118 --> 00:04:03,818 udělit medaile našim hrdinům. 60 00:04:16,578 --> 00:04:18,044 Pozdrav! 61 00:04:29,698 --> 00:04:31,964 - Nějaká zranění při záchraně narkomanů? - Bez zranění. 62 00:04:31,964 --> 00:04:33,098 Pane Jin. Pane Jin. 63 00:04:33,098 --> 00:04:34,698 Slyšel jsem, že jste v Huiningu podruhé. 64 00:04:34,698 --> 00:04:36,217 Mohu se zeptat, máte nějaké... 65 00:04:36,217 --> 00:04:37,698 Máte nějaké otázky, slečno? 66 00:04:42,817 --> 00:04:43,838 pane Jin, 67 00:04:43,838 --> 00:04:46,057 jak se cítíte, když se vám dostalo této pocty? 68 00:04:46,898 --> 00:04:48,177 Za prvé, jsem velmi poctěn 69 00:04:48,737 --> 00:04:49,778 získat toto ocenění. 70 00:04:50,538 --> 00:04:53,597 jako hasič, Účastnil jsem se mnoha záchran. 71 00:04:53,597 --> 00:04:55,297 pokaždé, 72 00:04:55,297 --> 00:04:57,817 Hluboce cítím sílu jednoty. 73 00:04:58,617 --> 00:04:59,837 It is this cohesive force 74 00:04:59,837 --> 00:05:01,218 to nám umožňuje postupovat vpřed. 75 00:05:01,778 --> 00:05:03,897 Takže zde chci poděkovat 76 00:05:03,897 --> 00:05:05,258 moji soudruzi, kteří bojovali po mém boku 77 00:05:05,258 --> 00:05:06,497 už tolik let. 78 00:05:08,338 --> 00:05:10,898 Za druhé chci také někomu poděkovat. 79 00:05:13,578 --> 00:05:14,578 v Huiningu, 80 00:05:15,297 --> 00:05:16,598 Byl jsem uvězněn pod troskami 81 00:05:16,598 --> 00:05:17,937 s civilistou. 82 00:05:19,177 --> 00:05:22,098 Riskovala svůj život 83 00:05:22,098 --> 00:05:23,138 aby mě zachránil. 84 00:05:23,937 --> 00:05:25,038 Můžete nám to říct? 85 00:05:25,038 --> 00:05:26,057 kdo je tato osoba? 86 00:05:27,018 --> 00:05:28,412 Je to moje milenka 87 00:05:29,057 --> 00:05:30,098 a také frontový reportér 88 00:05:30,098 --> 00:05:31,198 zemětřesení Huining. 89 00:05:31,198 --> 00:05:32,798 Zpravodaj? Zpravodaj? 90 00:05:32,798 --> 00:05:34,658 Kdo je to? Zpravodaj? Kdo je to? 91 00:05:35,417 --> 00:05:37,978 Pane Jine, jak plánujete poděkovat svému milenci? 92 00:05:39,417 --> 00:05:42,737 Polovina této pocty patří mně 93 00:05:43,417 --> 00:05:45,138 a druhá polovina patří jí. 94 00:05:46,497 --> 00:05:48,098 Doufám, že se s ní o tuto čest podělím. 95 00:05:53,018 --> 00:05:54,236 Je to ona. 96 00:06:15,522 --> 00:06:16,444 [Za zásluhy druhé třídy] 97 00:06:20,057 --> 00:06:22,018 Skvělé, skvělé. 98 00:06:25,218 --> 00:06:26,396 Děkuju. 99 00:06:36,787 --> 00:06:39,580 [Úleva při zemětřesení z 28. června v Huiningu Slavnostní předávání cen se konalo velkolepě] 100 00:06:40,138 --> 00:06:41,937 Pan Jin je tak odvážný. 101 00:06:42,617 --> 00:06:44,338 Oznámil to veřejně na slavnostním předávání cen. 102 00:06:44,978 --> 00:06:46,798 Xu Lai musí být tak dojatý. 103 00:06:46,798 --> 00:06:48,218 Vyznání s medailí. 104 00:06:48,737 --> 00:06:49,857 Tomu neodolá mnoho žen. 105 00:06:56,578 --> 00:06:58,338 vedoucí, 106 00:06:58,338 --> 00:07:00,540 prosím pomozte mi požádat o dovolenou. Musím na chvíli ven. 107 00:07:00,540 --> 00:07:02,058 Pomozte mi. 108 00:07:02,058 --> 00:07:03,718 Počkej, kam jdeš? 109 00:07:03,718 --> 00:07:05,918 Co mám napsat jako důvod? 110 00:07:05,918 --> 00:07:07,971 Musí tam být problém. Rozhodně. 111 00:07:07,971 --> 00:07:11,932 [Huaigang Medical University Hospital] 112 00:07:11,932 --> 00:07:12,956 [Vynikající hasič Čínská hasičská a záchranná medaile] 113 00:07:12,956 --> 00:07:13,578 [Vynikající hasič] 114 00:07:13,578 --> 00:07:15,068 Moje vojenská medaile. 115 00:07:15,658 --> 00:07:17,538 Polovina je moje a druhá polovina je vaše. 116 00:07:18,857 --> 00:07:20,217 Dnes chci předat svou vojenskou medaili 117 00:07:20,217 --> 00:07:21,418 k ženě, kterou nejvíc miluji. 118 00:07:21,418 --> 00:07:22,844 [Vynikající hasič, čínská hasičská a záchranná medaile] Zang Qiu 119 00:07:25,417 --> 00:07:27,177 Jste tak vzrušení, že nemůžete ani mluvit? 120 00:07:29,538 --> 00:07:31,057 Kopírování ostatních. Jsi tak nekreativní. 121 00:07:31,836 --> 00:07:32,938 Ne. 122 00:07:32,938 --> 00:07:34,658 Sledoval jsem rozhovory Jin Shichuan. 123 00:07:36,338 --> 00:07:38,377 Pokaždé, když pan Jin používá mé nápady k povzbuzení Xu Lai. 124 00:07:38,898 --> 00:07:40,858 Je jen fér, že to občas používám. 125 00:07:40,858 --> 00:07:42,698 Dětinský. 126 00:07:42,698 --> 00:07:44,578 Muži jsou dětinští před svými přítelkyněmi. 127 00:07:46,297 --> 00:07:47,297 kdo je tvoje přítelkyně? 128 00:07:47,978 --> 00:07:49,397 Neřekl jsi v Huiningu? 129 00:07:49,397 --> 00:07:50,658 že mě zase neodstrčíš? 130 00:07:51,420 --> 00:07:52,598 Kromě toho, v mém srdci, 131 00:07:52,598 --> 00:07:53,778 od chvíle našeho prvního polibku, 132 00:07:53,778 --> 00:07:56,438 už jsi byla moje přítelkyně. Nemůžeš se vrátit ke svému slovu. 133 00:07:56,438 --> 00:07:57,916 Musíte převzít zodpovědnost. 134 00:07:59,257 --> 00:08:00,458 Řekl jsem, že tě neodstrčím, 135 00:08:00,978 --> 00:08:02,978 ale zvážím váš výkon před rozhodnutím. 136 00:08:03,978 --> 00:08:05,158 Nemysli na to. 137 00:08:05,158 --> 00:08:07,057 Pokud budeš pořád přemýšlet, Přesunu tam úřad pro civilní záležitosti. 138 00:08:07,737 --> 00:08:09,018 Alright, hurry back. 139 00:08:09,018 --> 00:08:10,258 Nezasahuj do mé práce. 140 00:08:10,258 --> 00:08:11,356 Odejděte hned. 141 00:08:13,098 --> 00:08:14,937 Babičko, řeknu ti to znovu. 142 00:08:14,937 --> 00:08:16,217 Tyto dva druhy léků jsou... 143 00:08:16,217 --> 00:08:19,018 Doktore Zangu, to je váš mladší bratr? 144 00:08:20,937 --> 00:08:22,396 Dobrý den, babičko. 145 00:08:26,778 --> 00:08:28,338 Tvůj bratr vypadá tak temperamentně. 146 00:08:29,257 --> 00:08:31,498 - Pořád hasič, co? - Ano. 147 00:08:31,498 --> 00:08:34,617 jak je starý? Má partnera? 148 00:08:36,188 --> 00:08:37,338 On… 149 00:08:37,338 --> 00:08:38,418 Původně jsem měl partnera, 150 00:08:39,338 --> 00:08:40,577 ale pak řekla 151 00:08:40,577 --> 00:08:41,657 musela o tom přemýšlet. 152 00:08:42,818 --> 00:08:44,538 To znamená, že žádný partner. 153 00:08:44,538 --> 00:08:46,777 Přesně tak, mám vnučku 154 00:08:47,338 --> 00:08:49,077 kolem tvého věku. 155 00:08:49,077 --> 00:08:51,257 Dva vám představím později. 156 00:08:54,298 --> 00:08:55,457 Skvělé, děkuji, babičko. 157 00:08:55,457 --> 00:08:56,878 Náhodou jsem single. 158 00:08:56,878 --> 00:08:57,938 Nemám přítelkyni. 159 00:08:58,617 --> 00:09:02,737 Není třeba, babičko. Má partnera. 160 00:09:03,418 --> 00:09:04,578 Není svobodný? 161 00:09:05,377 --> 00:09:07,017 Není to můj bratr. 162 00:09:08,497 --> 00:09:11,218 Je to můj přítel. 163 00:09:11,978 --> 00:09:13,698 Takže je to tvůj přítel. 164 00:09:13,698 --> 00:09:15,057 Babičko, odpočívej. 165 00:09:15,057 --> 00:09:16,497 - Dobře. - Pojď se mnou. 166 00:09:18,017 --> 00:09:19,324 Děkuju, babičko. 167 00:09:21,098 --> 00:09:22,396 Jít. 168 00:09:27,418 --> 00:09:28,892 Pořád víš, že to bolí, co? 169 00:09:30,338 --> 00:09:31,698 Když někdo řekl představili by ti přítelkyni, 170 00:09:31,698 --> 00:09:33,498 - vypadal jsi docela šťastně. - Ne. 171 00:09:33,498 --> 00:09:34,780 Chcete se bouřit? 172 00:09:37,137 --> 00:09:38,737 čemu se směješ? 173 00:09:38,737 --> 00:09:40,158 Právě jsi se uvnitř přiznal 174 00:09:40,158 --> 00:09:41,578 že jsem tvůj přítel. 175 00:09:44,657 --> 00:09:46,418 Nemůžeš se vrátit ke svému slovu. Tentokrát mám svědka. 176 00:09:47,978 --> 00:09:50,218 Původně jsem to neplánoval popřít. 177 00:09:52,578 --> 00:09:53,617 Kdo tě udělal tak neodolatelným? 178 00:09:54,497 --> 00:09:55,804 co jsi říkal? 179 00:09:56,938 --> 00:09:58,978 Pokud ti nefungují uši, zajdi k ORL specialistovi. 180 00:10:03,017 --> 00:10:04,377 Teď mám přítelkyni! 181 00:10:07,537 --> 00:10:08,857 Teď mám přítelkyni! 182 00:10:19,377 --> 00:10:21,637 Xu Lai, kde je ten dárek dal ti tvůj přítel? 183 00:10:21,637 --> 00:10:23,698 Ukažte nám to, ať se můžeme podělit o radost. 184 00:10:24,412 --> 00:10:25,658 jaký dárek? 185 00:10:25,658 --> 00:10:27,137 Nepředstírejte. Všichni jsme viděli 186 00:10:27,137 --> 00:10:28,457 video z vašeho rozhovoru. 187 00:10:28,457 --> 00:10:30,938 Nedal vám pan Jin svou medaili? 188 00:10:31,458 --> 00:10:32,798 Závidím ti, Xu Lai. 189 00:10:32,798 --> 00:10:33,798 Váš přítel je romantický 190 00:10:33,798 --> 00:10:35,018 a poskytuje pocit bezpečí. 191 00:10:35,018 --> 00:10:38,058 Nutí mě to chodit s hasičem. 192 00:10:42,978 --> 00:10:44,497 Co je na tom tak skvělého? 193 00:10:44,497 --> 00:10:45,978 Vždy spoléhat na to, že muži budou v centru pozornosti. 194 00:10:47,617 --> 00:10:49,698 Pan Jin je ke slečně Xu Lai opravdu dobrý. 195 00:10:53,938 --> 00:10:55,036 Xu Lai, 196 00:10:55,708 --> 00:10:57,017 gratuluji. 197 00:10:57,017 --> 00:10:58,017 Děkuji, vedoucí týmu. 198 00:10:58,978 --> 00:11:00,458 Možná ano dvojí štěstí přichází k vám. 199 00:11:01,017 --> 00:11:02,172 Dvojité štěstí? 200 00:11:05,017 --> 00:11:06,058 Kvůli Xu Lai's 201 00:11:06,058 --> 00:11:07,257 vynikající výkon v Huining, 202 00:11:07,777 --> 00:11:09,318 stanice nominovala Xu Lai 203 00:11:09,318 --> 00:11:10,418 jako ten letošní 204 00:11:10,418 --> 00:11:11,698 vynikající novinář. 205 00:11:21,257 --> 00:11:22,428 Sis. 206 00:11:28,178 --> 00:11:29,578 Jděte kontaktovat lidi, kteří se starají o webový provoz 207 00:11:30,178 --> 00:11:32,412 abych se ujistil o mé vlastnosti získává více kliknutí než Xu Lai. 208 00:11:33,756 --> 00:11:35,538 Ale, Xine, není to podvádění? 209 00:11:35,538 --> 00:11:36,798 Pokud nás chytí, následky jsou... 210 00:11:36,798 --> 00:11:38,458 Teď si s tím nemůžu dělat starosti. 211 00:11:39,698 --> 00:11:41,577 Nemohu se jen dívat, jak se Xu Lai stává vedoucím týmu 212 00:11:41,577 --> 00:11:42,857 a vylézt přes mou hlavu. 213 00:11:45,058 --> 00:11:47,017 Poté, co jste se vrátili do práce, jste to udělali několik funkcí, které měly dobrou odezvu, 214 00:11:47,777 --> 00:11:49,698 tak ti dali šanci. 215 00:11:50,218 --> 00:11:51,718 Záměrem stanice je však 216 00:11:51,718 --> 00:11:53,458 aby vy a Xu Lai každý udělal nějakou funkci. 217 00:11:54,058 --> 00:11:55,278 Počet kliknutí na funkce 218 00:11:55,278 --> 00:11:57,298 bude jedním z kritérií pro výběr vedoucího týmu. 219 00:11:58,178 --> 00:11:59,338 Dobře se na to připravte. 220 00:12:00,698 --> 00:12:01,978 Tentokrát bez ohledu na to, jakou metodu použiji, 221 00:12:03,657 --> 00:12:04,938 Nesmím prohrát se Xu Lai. 222 00:12:12,978 --> 00:12:14,318 Už půjdu, ahoj. 223 00:12:14,318 --> 00:12:15,836 Na shledanou. 224 00:12:35,698 --> 00:12:37,338 Každý den od rána do večera, existují hovory. 225 00:12:38,178 --> 00:12:39,228 Nonstop. 226 00:12:40,137 --> 00:12:41,577 Nejnenávistnější jsou tito kteří falešně volají. 227 00:12:41,577 --> 00:12:42,978 Nemluvě o ztrátě času a energie. 228 00:12:42,978 --> 00:12:44,218 Klíčem je, že to zdrží skutečné hovory. 229 00:12:45,257 --> 00:12:46,617 Jeden žert 230 00:12:46,617 --> 00:12:47,777 může snadno stát životy. 231 00:12:54,418 --> 00:12:55,637 Musím vám říct dobré zprávy. 232 00:12:55,637 --> 00:12:57,798 Byl jsem nominován jako letošní vynikající novinář. 233 00:12:57,798 --> 00:13:00,137 Máš dnes večer volno? Na oslavu tě pohostím na večeři. 234 00:13:06,657 --> 00:13:08,418 Všimli jste si? 235 00:13:08,418 --> 00:13:09,877 Šéf si moc nekontroloval telefon, 236 00:13:09,877 --> 00:13:11,757 ale od té doby, co začal chodit, úplně se změnil. 237 00:13:11,757 --> 00:13:13,878 Nyní, jakmile dokončí úkol, 238 00:13:13,878 --> 00:13:15,137 zapne svůj telefon. 239 00:13:16,058 --> 00:13:17,118 Připomněl jsi mi. 240 00:13:17,118 --> 00:13:18,737 Musím se hlásit Qiu. 241 00:13:18,737 --> 00:13:19,857 odcházím. 242 00:13:20,497 --> 00:13:21,777 Qiu, co? 243 00:13:21,777 --> 00:13:22,777 Look, he's even showing off. 244 00:13:27,199 --> 00:13:28,220 [Xu Lai] 245 00:13:38,017 --> 00:13:39,218 Dobrý den? 246 00:13:39,218 --> 00:13:40,718 Omlouváme se, dnes bylo mnoho hovorů. 247 00:13:40,718 --> 00:13:42,377 Právě jsem skončil a vrátil se na stanici. 248 00:13:42,377 --> 00:13:43,657 Nevadí. Taky jsem se právě vrátil domů. 249 00:13:44,418 --> 00:13:45,657 Nečekal jsi na mě celou tu dobu, co? 250 00:13:46,178 --> 00:13:48,058 Ne, jen jsem náhodou pracoval přesčas. 251 00:13:48,897 --> 00:13:49,898 Jaký druh práce 252 00:13:49,898 --> 00:13:51,178 vyžaduje, abyste pracovali tak pozdě? 253 00:13:52,617 --> 00:13:54,118 Stanice drží volba vedoucího týmu. 254 00:13:54,118 --> 00:13:55,377 Jiang Xin a já jsme oba na seznamu. 255 00:13:56,017 --> 00:13:57,938 Stanice nás požádala, abychom každý vytvořili funkci. 256 00:13:58,537 --> 00:13:59,637 Shromáždil jsem spoustu materiálů 257 00:13:59,637 --> 00:14:01,578 ale zatím mě nenapadlo žádné téma. 258 00:14:02,657 --> 00:14:05,938 Čas vysílání je nastaven na po festivalu Qixi, takže je to docela uspěchané. 259 00:14:06,698 --> 00:14:08,798 Oh, jasně, zapomněl jsem ti poblahopřát, 260 00:14:08,798 --> 00:14:10,698 můj vynikající novinářský kamarád. 261 00:14:12,017 --> 00:14:14,098 Je to jen nominace, zatím nepotvrzená. 262 00:14:14,737 --> 00:14:15,738 V mém srdci 263 00:14:15,738 --> 00:14:17,017 vždy jsi byl nejlepší. 264 00:14:19,137 --> 00:14:22,377 Když už jsme u toho, jak hodláte strávit Qixi? 265 00:14:22,938 --> 00:14:24,218 Toto je náš první festival Qixi 266 00:14:24,218 --> 00:14:25,318 až budeme spolu. 267 00:14:25,318 --> 00:14:26,418 Chcete to strávit spolu? 268 00:14:27,537 --> 00:14:29,358 Stanice je obvykle docela zaneprázdněn mnoha hovory, 269 00:14:29,358 --> 00:14:30,818 takže musím zůstat v pohotovosti. 270 00:14:32,017 --> 00:14:33,238 Zdá se, že to možná nebudeme moci 271 00:14:33,238 --> 00:14:34,818 strávte Qixi společně tento rok. 272 00:14:34,818 --> 00:14:36,618 Dobře, to je v pořádku. 273 00:14:36,618 --> 00:14:38,158 Jen jsem se ptal. 274 00:14:38,158 --> 00:14:39,218 rozumím. 275 00:14:40,897 --> 00:14:41,948 omlouvám se. 276 00:14:42,698 --> 00:14:44,537 Randí se mnou 277 00:14:44,537 --> 00:14:46,777 nedovoluje vám být jako ostatní dívky. 278 00:14:46,777 --> 00:14:48,038 Proč bychom měli být stejní? 279 00:14:48,038 --> 00:14:49,537 Líbí se mi být jiný. 280 00:14:51,698 --> 00:14:54,537 Dobře, byl jsi celý den zaneprázdněný a musí být unavený. Odpočiňte si. 281 00:14:56,257 --> 00:14:57,258 Měl bys taky odpočívat. 282 00:14:57,258 --> 00:14:58,780 Dobrou noc. 283 00:15:05,017 --> 00:15:07,418 Soudruzi, Qixi je hned za rohem. 284 00:15:08,338 --> 00:15:09,818 Je čas nasadit si naše myšlení 285 00:15:09,818 --> 00:15:11,178 za překvapení! 286 00:15:13,377 --> 00:15:14,878 Musíme dávat dárky na Qixi. 287 00:15:14,878 --> 00:15:17,178 Vedoucí, co bychom měli dát na Qixi? 288 00:15:18,698 --> 00:15:21,658 Co? Dejte čokolády. 289 00:15:21,658 --> 00:15:23,298 Nebo možná růže. 290 00:15:23,298 --> 00:15:24,798 Ale zapomněl jsem, je to muž, který dává ženě, 291 00:15:24,798 --> 00:15:25,958 nebo žena dává muži? 292 00:15:25,958 --> 00:15:26,978 každopádně 293 00:15:26,978 --> 00:15:28,137 nedávat by způsobilo potíže. 294 00:15:47,978 --> 00:15:49,058 Proč znovu voláš? 295 00:15:49,058 --> 00:15:50,257 Pojďme společně strávit Qixi. 296 00:15:51,338 --> 00:15:52,998 Ale neřekl jsi právě... 297 00:15:52,998 --> 00:15:54,178 Pojďme slavit o týden dříve. 298 00:15:54,938 --> 00:15:56,777 Jen pro nás dva, naše vlastní Qixi. 299 00:15:58,218 --> 00:15:59,484 Dobře. 300 00:16:13,418 --> 00:16:15,858 Vítejte, potřebujete s něčím pomoci? 301 00:16:15,858 --> 00:16:17,638 Ne, to je v pořádku, rozhlédnu se kolem sebe. 302 00:16:17,638 --> 00:16:18,737 Dobře, klidně procházejte. 303 00:16:21,083 --> 00:16:24,791 ♫ Když jsou nálady, nemají ponětí ♫ 304 00:16:24,791 --> 00:16:29,148 ♫ Probuďte se v poledne. Vrátit zpět, dobře ♫ 305 00:16:29,148 --> 00:16:33,340 ♫ Jaký kouzelný způsob, jak to udělat ♫ 306 00:16:33,340 --> 00:16:37,404 ♫ Vše, co si pamatuji, nejsi jen ty ♫ 307 00:16:37,404 --> 00:16:41,404 ♫ Jsi to ty, ty a ty. Počkej, to jsi jen ty ♫ 308 00:16:41,404 --> 00:16:45,857 ♫ Zblázním se? Ztrácím gravitaci? ♫ 309 00:16:45,857 --> 00:16:47,218 Kolik to je? 310 00:16:47,218 --> 00:16:48,617 Jen jeden? 311 00:16:48,617 --> 00:16:50,398 Kdo dává jako dárek pouze jednu květinu? 312 00:16:50,398 --> 00:16:51,458 Dát jednu růži? 313 00:16:53,617 --> 00:16:55,058 Dávat více květin představuje 314 00:16:55,058 --> 00:16:56,718 moje láska k ní je větší, že? 315 00:16:56,718 --> 00:16:57,738 Samozřejmě! 316 00:16:57,738 --> 00:16:59,298 Je to váš první vztah? 317 00:17:01,657 --> 00:17:03,158 Zabalte mi je všechny, prosím. 318 00:17:03,158 --> 00:17:04,297 Dobře, počkejte prosím. 319 00:17:06,175 --> 00:17:09,987 ♫ Nechci být jiný chlap ♫ 320 00:17:09,987 --> 00:17:14,603 ♫ Proč nemáte další pohled do mého nitra? ♫ 321 00:17:14,603 --> 00:17:16,818 ♫ Je to sedmikráska a uvidíte ten lesk ♫ 322 00:17:16,818 --> 00:17:19,452 ♫ Jako děti a jejich kola ♫ 323 00:17:20,097 --> 00:17:21,297 Brzy tam budu. 324 00:17:26,898 --> 00:17:27,964 co se děje? 325 00:17:28,938 --> 00:17:30,618 Zdá se, že tam byl před námi dopravní nehoda 326 00:17:31,164 --> 00:17:32,497 a vypadá to docela vážně. 327 00:17:32,497 --> 00:17:33,777 Pane, já tam nejdu. 328 00:17:34,337 --> 00:17:35,978 - Vypadnu tady. - Dobře, jistě. 329 00:17:42,138 --> 00:17:44,337 Děkuju. 330 00:17:45,698 --> 00:17:47,057 Promiňte, chcete si objednat hned? 331 00:17:47,777 --> 00:17:49,818 Počkejte prosím chvíli. Můj přítel tu bude brzy. 332 00:17:49,818 --> 00:17:51,196 Dobře. 333 00:19:30,175 --> 00:19:36,972 ♫ Světlo v plamenech. Čas se ustálí ♫ 334 00:19:36,972 --> 00:19:43,041 ♫ Vede mě pomalu ♫ 335 00:19:44,380 --> 00:19:49,218 ♫ Chci se svěřit. Ochrana víry ♫ 336 00:19:49,218 --> 00:19:51,138 Konečně jsi tady. 337 00:19:51,138 --> 00:19:52,658 omlouvám se. 338 00:19:52,658 --> 00:19:54,218 Setkal jsem se s vážnou dopravní nehodou 339 00:19:55,138 --> 00:19:57,518 a právě jsem se s tím vypořádal, pak přispěchal. 340 00:19:57,518 --> 00:19:59,097 jsi zraněný? 341 00:19:59,097 --> 00:20:00,252 Ne. 342 00:20:02,418 --> 00:20:03,858 Vlastně jsem si koupil kytici květin. 343 00:20:04,577 --> 00:20:06,777 Ale požár na místě 344 00:20:07,418 --> 00:20:08,698 spálil všechny květiny. 345 00:20:09,978 --> 00:20:12,257 Po chvíli vybírání, zůstal jen tento. 346 00:20:12,817 --> 00:20:14,777 Původně jsem chtěl oslavte s vámi romantickou Qixi brzy, 347 00:20:15,337 --> 00:20:18,817 ale pokazil jsem to. omlouvám se. 348 00:20:20,017 --> 00:20:21,468 omlouvám se. 349 00:20:33,727 --> 00:20:43,698 ♫ Objímám vás davem ♫ 350 00:20:43,698 --> 00:20:44,898 Tato spálená růže 351 00:20:45,618 --> 00:20:46,817 je ta nejkrásnější květina, jakou jsem kdy viděl. 352 00:20:48,978 --> 00:20:49,998 Teď jsi 353 00:20:49,998 --> 00:20:51,178 the most beautiful girl I've ever seen. 354 00:20:51,938 --> 00:20:56,178 Tvůj nos je celý pokrytý popelem. 355 00:21:13,183 --> 00:21:24,540 ♫ Běží k vám bez zaváhání ♫ 356 00:21:55,378 --> 00:21:56,497 Vypadá to tak dobře. 357 00:22:09,938 --> 00:22:11,937 Přišel jsem s nápadem pro funkci tohoto vydání. 358 00:22:11,937 --> 00:22:14,337 Inspirovala mě ta růže, kterou jsi mi dal. 359 00:22:22,719 --> 00:22:24,220 [Rose in the Flames] 360 00:22:39,577 --> 00:22:40,668 Začněme. 361 00:22:43,858 --> 00:22:45,244 Zvedněte tempo! 362 00:22:48,178 --> 00:22:49,257 Co tady děláš? 363 00:22:49,257 --> 00:22:50,716 Abych s vámi oslavil Qixi. 364 00:22:53,537 --> 00:22:54,817 Přestaň se motat. I'm working. 365 00:22:55,898 --> 00:22:57,698 Jsem tu jako reportér a pracuji. 366 00:22:57,698 --> 00:22:58,818 Chci zdokumentovat hasičské Qixi 367 00:22:58,818 --> 00:23:00,658 z pohledu přítelkyně. 368 00:23:01,178 --> 00:23:02,898 pracuji. 369 00:23:02,898 --> 00:23:03,998 Dobře, pokračuj. 370 00:23:03,998 --> 00:23:04,998 Hadici, vrať to! 371 00:23:04,998 --> 00:23:06,492 Ano! 372 00:23:28,097 --> 00:23:29,778 Svíčka zapálila závěsy, 373 00:23:29,778 --> 00:23:31,378 způsobit malý vnitřní požár. 374 00:23:34,017 --> 00:23:35,698 V očích mnoha lidí Festival Qixi 375 00:23:35,698 --> 00:23:37,097 představuje romantiku a lásku. 376 00:23:37,938 --> 00:23:39,738 Ale pro hasiče 377 00:23:39,738 --> 00:23:41,737 to znamená zaneprázdněnost a spěchání. 378 00:23:42,497 --> 00:23:43,498 Tiše chrání 379 00:23:43,498 --> 00:23:44,618 romance mnoha lidí 380 00:23:45,218 --> 00:23:47,698 a romantika města. 381 00:23:48,737 --> 00:23:49,817 Mám přítelkyni 382 00:23:51,257 --> 00:23:52,478 ale nemůžu slavit 383 00:23:52,478 --> 00:23:53,698 tento den s ní na Valentýna. 384 00:23:54,698 --> 00:23:55,737 Mohu říci ještě jednu věc? 385 00:23:56,497 --> 00:23:58,318 Zang Qiu, počkej na mě. 386 00:23:58,318 --> 00:23:59,817 Vynahradím ti to na dalšího Valentýna. 387 00:24:01,698 --> 00:24:04,097 A co ty? Jak trávíte Qixi? 388 00:24:09,337 --> 00:24:11,257 Pracuji. Vždy na to připraveni. 389 00:24:13,938 --> 00:24:15,017 Já? Práce. 390 00:24:15,698 --> 00:24:17,698 Jen se dívejte, jak slaví. 391 00:24:20,378 --> 00:24:21,564 Správně. 392 00:24:23,218 --> 00:24:24,257 Máš přítelkyni? 393 00:24:29,178 --> 00:24:30,698 Ne. 394 00:24:30,698 --> 00:24:33,777 Chci nějakou najít, ale nemůžu. 395 00:24:35,577 --> 00:24:38,017 Já, no, oženil jsem se. 396 00:24:38,737 --> 00:24:40,978 Moc mě miluje, děkuji. 397 00:24:43,178 --> 00:24:44,257 Jsem hasič 398 00:24:45,057 --> 00:24:46,097 a moje přítelkyně 399 00:24:46,817 --> 00:24:48,017 je reportér. 400 00:24:49,337 --> 00:24:51,458 Na Qixi jsme oba na svých příslušných místech. 401 00:24:52,577 --> 00:24:53,838 Původně jsem plánoval oslavit Qixi s ní 402 00:24:53,838 --> 00:24:54,938 o týden dříve 403 00:24:55,618 --> 00:24:57,577 ale nakonec nám to překazila práci. 404 00:24:58,777 --> 00:25:02,017 Dal jsem jí spálenou růži. 405 00:25:04,057 --> 00:25:05,660 Jdu si dát ovesnou kaši. 406 00:25:07,858 --> 00:25:10,478 Ten chlap, který se dnes zasekl při lezení po okně navrhovat 407 00:25:10,478 --> 00:25:11,478 byl opravdu zajímavý. 408 00:25:11,478 --> 00:25:12,937 Pan Jin šel dolů, aby ho zachránil 409 00:25:12,937 --> 00:25:13,978 and he even asked Mr. Jin 410 00:25:13,978 --> 00:25:15,538 kdyby ho mohl vzít 411 00:25:15,538 --> 00:25:16,598 nejdříve k oknu své přítelkyně 412 00:25:16,598 --> 00:25:17,678 pro dokončení návrhu. 413 00:25:17,678 --> 00:25:20,658 Vidíte, láska nutí lidi ztrácet smysly. 414 00:25:22,017 --> 00:25:23,378 A ten pár 415 00:25:23,378 --> 00:25:24,738 kteří zapálili jejich dům při večeři při svíčkách. 416 00:25:24,738 --> 00:25:25,858 Dívku to tak vyděsilo 417 00:25:25,858 --> 00:25:28,057 Řekla, že už nechce romantiku. 418 00:25:29,858 --> 00:25:32,297 Taky jste to měli těžké, pracovat, zatímco ostatní slaví. 419 00:25:33,337 --> 00:25:34,798 Taková situace nastává každý rok. 420 00:25:34,798 --> 00:25:36,257 A už jsme si na to zvykli. 421 00:25:36,938 --> 00:25:38,498 Ale moci pomáhat ostatním slavit 422 00:25:38,498 --> 00:25:40,098 je to také druh romantiky pro nás hasiče. 423 00:25:40,098 --> 00:25:41,898 - Dobře, bratři? - Přesně tak. 424 00:25:49,017 --> 00:25:50,748 Celý den jsme byli tak zaneprázdněni 425 00:25:51,257 --> 00:25:52,817 že jsem neměl příležitost s tebou mluvit. 426 00:25:53,458 --> 00:25:54,497 Šťastná Qixi. 427 00:26:02,257 --> 00:26:03,612 Je po půlnoci. 428 00:26:04,537 --> 00:26:06,938 omlouvám se. Qixi je u konce. 429 00:26:08,817 --> 00:26:10,138 Není konec. 430 00:26:10,138 --> 00:26:12,218 Dokud tu budeš, neskončí to. 431 00:26:14,138 --> 00:26:16,098 Jsem zpocený a špinavý. 432 00:26:16,098 --> 00:26:17,658 je mi to jedno. 433 00:26:17,658 --> 00:26:18,698 Teď jsem stejně špinavý jako ty. 434 00:26:19,537 --> 00:26:21,737 Řekli byste, že se to počítá jako párové oblečení? 435 00:26:23,138 --> 00:26:24,138 Dobře mluvíš. 436 00:26:28,418 --> 00:26:29,418 Qixi dárek. 437 00:26:33,938 --> 00:26:35,978 Kdo dává vysílačku jako dárek k Valentýnu? 438 00:26:37,577 --> 00:26:39,917 Víš, když jsme obvykle na misích, 439 00:26:39,917 --> 00:26:42,098 náš vedoucí nám dává úkoly 440 00:26:42,098 --> 00:26:43,138 přes vysílačku, 441 00:26:43,138 --> 00:26:44,218 a pak je provedeme. 442 00:26:45,577 --> 00:26:46,577 Teď jsi 443 00:26:46,577 --> 00:26:47,898 můj vůdce v životě. 444 00:26:48,737 --> 00:26:50,318 Můžete použít tuto vysílačku 445 00:26:50,318 --> 00:26:51,578 aby mi dával rozkazy 446 00:26:51,578 --> 00:26:53,978 a hned je provedu 447 00:26:53,978 --> 00:26:55,297 a důkladně. 448 00:26:56,138 --> 00:26:57,138 Proč to nezkusit? 449 00:27:00,577 --> 00:27:01,577 Jin Shichuan, 450 00:27:02,577 --> 00:27:03,577 prosím odpovězte, pokud mě slyšíte. 451 00:27:04,817 --> 00:27:06,698 Copy, vůdce, jaké jsou vaše pokyny? 452 00:27:06,698 --> 00:27:11,337 Nařizuji ti, abys svou přítelkyni ihned objal. 453 00:27:12,218 --> 00:27:13,468 Kopie. 454 00:27:23,263 --> 00:27:24,367 [HGTV] 455 00:27:27,257 --> 00:27:28,378 Funkce Qixi. 456 00:27:28,378 --> 00:27:29,758 Růže v plamenech 457 00:27:29,758 --> 00:27:31,798 překonal počet zhlédnutí všech našich dalších funkcí 458 00:27:31,798 --> 00:27:34,218 ve stejném období. 459 00:27:35,378 --> 00:27:37,577 Nápad je to skvělý a bylo to provedeno z celého srdce. 460 00:27:38,218 --> 00:27:40,097 Xu Lai, odvedl jsi dobrou práci. 461 00:27:41,938 --> 00:27:43,458 na druhou stranu 462 00:27:43,458 --> 00:27:45,198 je tu něco, co je ostudné 463 00:27:45,198 --> 00:27:46,478 naše zpravodajské oddělení. 464 00:27:46,478 --> 00:27:47,938 Byla zachycena další vlastnost 465 00:27:47,938 --> 00:27:48,938 předstírané pohledy. 466 00:27:50,537 --> 00:27:52,437 Stanice je kvůli tomu velmi naštvaná 467 00:27:52,437 --> 00:27:54,057 a rozhodl se tuto funkci odstranit 468 00:27:55,218 --> 00:27:57,737 a upozornit odpovědnou osobu. 469 00:27:59,537 --> 00:28:01,057 Co chci říct je, 470 00:28:01,057 --> 00:28:02,497 jako zpravodajští profesionálové, 471 00:28:03,418 --> 00:28:06,418 předstírání názorů je nesmírně ostudné. 472 00:28:09,057 --> 00:28:10,718 Doufám, že každý může 473 00:28:10,718 --> 00:28:11,817 poučit se z toho. 474 00:28:19,295 --> 00:28:21,577 [Yunkai Group] 475 00:28:21,577 --> 00:28:23,297 Pracuji. Vždy na to připraveni. 476 00:28:26,378 --> 00:28:29,777 Já, pracuji. Jen se dívejte, jak slaví. 477 00:28:30,458 --> 00:28:31,858 Funkce Xu Lai. 478 00:28:34,097 --> 00:28:35,297 Doporučuji, nedívejte se na to. 479 00:28:36,218 --> 00:28:39,097 Proč ne? Myslím, že je to dobře udělané. 480 00:28:39,817 --> 00:28:41,518 Neříkej, že jsem tě nevaroval. 481 00:28:41,518 --> 00:28:42,898 Je v tom Jin Shichuan. 482 00:28:44,178 --> 00:28:46,257 Obávám se, že se po zhlédnutí budete cítit kysele. 483 00:28:49,337 --> 00:28:50,418 Je to trochu kyselé, 484 00:28:51,777 --> 00:28:52,796 ale, 485 00:28:54,658 --> 00:28:56,060 už to nebolí. 486 00:28:58,297 --> 00:28:59,378 S tímto postojem, 487 00:29:00,257 --> 00:29:01,537 opravdu jsi pustil. 488 00:29:07,978 --> 00:29:09,820 co ještě můžu dělat? 489 00:29:16,458 --> 00:29:17,618 Tentokrát jsem šel do Huining, 490 00:29:21,537 --> 00:29:24,178 Byl jsem svědkem Jin Shichuan a vztah Xu Lai, 491 00:29:25,938 --> 00:29:28,418 tak jsem se rozhodl vrátit se k přátelství. 492 00:29:29,698 --> 00:29:31,218 Dokud je Xu Lai šťastný, stačí. 493 00:29:33,698 --> 00:29:35,196 A co Yu Shishi? 494 00:29:38,337 --> 00:29:39,337 Proč ji najednou vychovávat? 495 00:29:41,057 --> 00:29:42,698 Vím, že šla do Huiningu, aby tě našla. 496 00:29:43,337 --> 00:29:44,858 Nekontaktoval jsi ji od té doby, co jsi se vrátil? 497 00:29:46,497 --> 00:29:48,138 Ne. 498 00:29:48,138 --> 00:29:49,537 Asi mě teď nechce vidět. 499 00:29:51,057 --> 00:29:53,057 Možná je to pro ni lepší. 500 00:29:54,458 --> 00:29:55,580 je to tak? 501 00:29:56,337 --> 00:29:58,938 Myslím, že se jí to moc nedaří. 502 00:30:03,618 --> 00:30:04,796 co tím myslíš? 503 00:30:07,337 --> 00:30:09,218 Poté, co se funkce Xu Lai stala virální, 504 00:30:09,218 --> 00:30:10,358 na internetu se objevil anonymní příspěvek 505 00:30:10,358 --> 00:30:11,458 mluví o milostném obdélníku 506 00:30:11,458 --> 00:30:13,418 mezi vámi, Jin Shichuan, Xu Lai, 507 00:30:13,418 --> 00:30:14,858 and Yu Shishi. 508 00:30:15,858 --> 00:30:17,417 A dokonce odhalilo, jak je 509 00:30:17,417 --> 00:30:19,338 turned down work 510 00:30:19,338 --> 00:30:21,257 a před chvílí se schoval. 511 00:30:23,218 --> 00:30:25,618 Now, people online říkají, že je neprofesionální. 512 00:30:28,178 --> 00:30:29,777 Vypadá to, že situace je znepokojivá. 513 00:30:48,817 --> 00:30:50,817 Čekal jsi dlouho, co? Je nám líto, došlo k dopravní zácpě. 514 00:30:52,777 --> 00:30:53,978 Jen to řekni. co se děje? 515 00:30:54,698 --> 00:30:56,637 Neviděl jsem tě od té doby, co jsem se vrátil z Huiningu, 516 00:30:56,637 --> 00:30:58,178 tak jsem tě chtěl dohnat. Zde. 517 00:30:59,057 --> 00:31:01,178 Opravdu? Tak moc jsi mě toužil najít. 518 00:31:01,178 --> 00:31:02,178 To nemůže být tak jednoduché. 519 00:31:03,378 --> 00:31:04,458 Pořád před tebou nemůžu nic skrývat. 520 00:31:05,618 --> 00:31:07,418 Viděli jste nedávný anonymní příspěvek online? 521 00:31:08,497 --> 00:31:10,938 Ano. Zjišťuji zdroj příspěvku. 522 00:31:12,378 --> 00:31:13,698 Dotkne se vás to? 523 00:31:15,777 --> 00:31:18,598 Pro mě je to v pořádku. Hlavně pro Yu Shishi. 524 00:31:18,598 --> 00:31:19,918 Koneckonců, je to herečka. 525 00:31:19,918 --> 00:31:21,458 Její image a pověst jsou velmi důležité. 526 00:31:23,257 --> 00:31:24,278 To je ten důvod 527 00:31:24,278 --> 00:31:25,458 Pozval jsem tě kvůli tomu ven. 528 00:31:27,178 --> 00:31:29,177 Chci vidět, jestli nějaké najdete 529 00:31:29,177 --> 00:31:30,978 footage and information z doby, kdy byla dobrovolnicí 530 00:31:31,698 --> 00:31:32,718 in the disaster area. 531 00:31:32,718 --> 00:31:34,140 Of course, no problem. 532 00:31:35,097 --> 00:31:36,178 Ale proč to potřebujete? 533 00:31:38,458 --> 00:31:39,497 Splatil jsem ti svůj dluh, 534 00:31:40,097 --> 00:31:42,017 ale stále dlužím někomu jinému, 535 00:31:42,658 --> 00:31:43,868 so I need to make it up. 536 00:31:47,537 --> 00:31:48,577 Alright, I understand. 537 00:31:49,097 --> 00:31:50,958 Nebojte se. Nechte to na mně. 538 00:31:50,958 --> 00:31:52,577 Díky moc. Na zdraví. 539 00:32:00,698 --> 00:32:02,577 Tady přichází. Tady přichází. 540 00:32:02,577 --> 00:32:04,097 - Mr. Huo, - Prosím, uvolněte cestu. Nemačkat. 541 00:32:04,737 --> 00:32:06,618 Pane Huo, jaký je váš názor? na online fámách 542 00:32:06,618 --> 00:32:08,938 o vás a Yu Shishi být zapojený do milostného obdélníku? 543 00:32:15,057 --> 00:32:16,817 Já a reportér Xu jsme jen dlouholetí přátelé. 544 00:32:17,577 --> 00:32:18,897 Nyní chodí s Jin Shichuan, 545 00:32:18,897 --> 00:32:20,917 náčelník Brigade One. 546 00:32:20,917 --> 00:32:22,998 Upřímně doufám, že mohou být šťastní. 547 00:32:22,998 --> 00:32:24,778 Yu Shishi je zachycen ve skandálu s neprofesionalitou. 548 00:32:24,778 --> 00:32:26,898 Slyšel jsem Yunkai Group bude s ní nadále pracovat. 549 00:32:26,898 --> 00:32:28,917 Jako její přítel děláš toto rozhodnutí 550 00:32:28,917 --> 00:32:29,978 z osobních důvodů? 551 00:32:30,618 --> 00:32:33,898 Jsem obchodník. Rozhodnutí pokračovat spolupracovat se slečnou Yu Shishi 552 00:32:34,497 --> 00:32:36,118 vychází z nejracionálnějšího a objektivní úvahy. 553 00:32:36,118 --> 00:32:37,297 Nebojíš se toho? Yu Shishi negativní zprávy 554 00:32:37,297 --> 00:32:38,337 ovlivní Yunkai Group? 555 00:32:41,017 --> 00:32:42,318 Yu Shishi spolupracuje s Yunkai Group 556 00:32:42,318 --> 00:32:43,577 na dlouhou dobu. 557 00:32:44,218 --> 00:32:45,258 Whether she is dedicated or not, 558 00:32:45,258 --> 00:32:47,497 všichni v celé naší skupině Yunkai ví velmi dobře. 559 00:32:48,378 --> 00:32:50,537 Negativní komentáře po internetu teď kolují samé fámy. 560 00:32:51,458 --> 00:32:52,898 Pomohu jí to dnes objasnit. 561 00:32:54,257 --> 00:32:56,777 Ale je pravda, že Yu Shishi nefungoval a šel si místo toho hrát. 562 00:33:00,858 --> 00:33:01,938 Nešla si hrát ven. 563 00:33:02,497 --> 00:33:04,458 Místo toho šla se mnou do zemětřesením zasažené oblasti, 564 00:33:05,458 --> 00:33:07,537 být obyčejným dobrovolníkem na přední linii zemětřesení. 565 00:33:10,138 --> 00:33:11,698 Nechtěli jsme tuto záležitost zveřejňovat, 566 00:33:12,537 --> 00:33:14,497 ale teď všechny druhy falešných spekulací z vnějšího světa 567 00:33:15,097 --> 00:33:16,898 způsobili škodu Yu Shishi. 568 00:33:17,737 --> 00:33:18,938 Teď můžeme jen vstát. 569 00:33:36,732 --> 00:33:38,236 [Amy] 570 00:33:44,297 --> 00:33:45,778 Viděl jsi rozhovor Huo Yanzonga? 571 00:33:45,778 --> 00:33:47,017 Neudělal. Co se stalo? 572 00:33:47,777 --> 00:33:49,718 Vyjasnil fámy o vaší neprofesionalitě 573 00:33:49,718 --> 00:33:50,817 a veřejně tě hájil. 574 00:33:55,178 --> 00:33:57,257 Jaká je vaše reakce? Je příliš chladno. 575 00:33:57,257 --> 00:33:58,497 Na co mám reagovat? 576 00:34:00,378 --> 00:34:02,578 Víte? Nyní veřejné mínění o vás 577 00:34:02,578 --> 00:34:04,198 zcela obrácený. 578 00:34:04,198 --> 00:34:05,917 Je mi líto Yu Shishi. 579 00:34:05,917 --> 00:34:07,657 A "Pozitivní celebrita" 580 00:34:07,657 --> 00:34:09,137 je nyní populární. 581 00:34:10,097 --> 00:34:12,558 Tentokrát musíme opravdu poděkovat Huo Yanzongovi. 582 00:34:12,558 --> 00:34:14,198 Opravdu nám hodně pomohl. 583 00:34:14,198 --> 00:34:16,017 Znám Huo Yanzong. 584 00:34:16,697 --> 00:34:19,097 Udělal jen tohle 585 00:34:19,097 --> 00:34:20,338 chránit Yunkai 586 00:34:20,338 --> 00:34:22,698 a jeho milovaná Xu Lai. 587 00:34:22,698 --> 00:34:24,418 Takže neměl na výběr 588 00:34:24,418 --> 00:34:26,418 ale abych si zachoval image. 589 00:34:28,697 --> 00:34:29,837 Není za co děkovat. 590 00:34:29,837 --> 00:34:32,497 Vlastně, Shishi, poslouchej mě. Huo Yanzong vlastně-- 591 00:34:32,497 --> 00:34:35,217 Tuto osobu již nezmiňujte. Nechci se s ním zaplést 592 00:34:35,818 --> 00:34:38,177 jakýmkoliv způsobem. 593 00:34:38,177 --> 00:34:39,778 Dobře? 594 00:34:41,258 --> 00:34:43,738 Pila jsi? Teď tě jdu najít. 595 00:34:45,338 --> 00:34:47,497 Ne, nechoď. 596 00:34:48,497 --> 00:34:50,097 Pokud přijdeš, 597 00:34:51,097 --> 00:34:52,097 budu 598 00:34:53,338 --> 00:34:54,858 utéct. 599 00:35:04,898 --> 00:35:06,108 Vystupte z auta. 600 00:35:08,017 --> 00:35:09,537 Yu Shishi chybí. Musím ji najít. 601 00:35:13,378 --> 00:35:14,780 Pospěšte si. 602 00:35:23,057 --> 00:35:24,418 Býval to Xu Lai 603 00:35:25,577 --> 00:35:27,338 a teď je to Yu Shishi. 604 00:35:29,298 --> 00:35:33,137 Vždycky jsem opuštěný kvůli ženám. Zašel jsi příliš daleko. 605 00:35:41,778 --> 00:35:42,978 Další drink, prosím. 606 00:35:43,657 --> 00:35:44,796 Dobře. 607 00:35:53,657 --> 00:35:55,258 Není to Yu Shishi? 608 00:35:55,258 --> 00:35:57,577 Vážně, ona je tady taky? Jaká to náhoda! 609 00:36:01,738 --> 00:36:03,177 Otoč se! 610 00:36:03,177 --> 00:36:04,764 to je v pohodě. Udělejme další obrázek. 611 00:36:06,204 --> 00:36:07,578 Smažte to. 612 00:36:07,578 --> 00:36:09,258 kdo jsi? To není tvoje věc. 613 00:36:11,418 --> 00:36:12,860 Řekl jsem ti, abys to smazal. 614 00:36:22,898 --> 00:36:24,284 Jdeme. 615 00:36:25,378 --> 00:36:26,418 Další drink, prosím. 616 00:36:28,097 --> 00:36:29,116 Nepotřebuji to. 617 00:36:33,778 --> 00:36:36,017 Už nemůžeš pít, co? 618 00:36:37,458 --> 00:36:39,137 Mám halucinace? 619 00:36:39,932 --> 00:36:40,938 Jsi opilý. 620 00:36:40,938 --> 00:36:42,577 Zase jsem viděl toho hulváta. 621 00:36:43,898 --> 00:36:45,148 Příliš jsi pil. 622 00:36:45,818 --> 00:36:46,898 kdo jsi? 623 00:36:47,738 --> 00:36:49,978 Promiňte, znáte mě? 624 00:36:49,978 --> 00:36:50,978 Jdeme. Vezmu tě domů. 625 00:36:51,818 --> 00:36:53,657 Nedotýkej se mě! Nechci tě vidět. 626 00:38:08,258 --> 00:38:10,137 Huo Yanzong. 627 00:38:10,137 --> 00:38:11,818 Prosím, neodcházej. 628 00:38:12,858 --> 00:38:14,338 Nenechávej mě za sebou. 629 00:38:17,017 --> 00:38:18,097 Prosím. 630 00:38:20,137 --> 00:38:21,818 Nebojte se. neodejdu. 631 00:38:23,418 --> 00:38:25,057 Nenechávej mě za sebou. 632 00:38:25,778 --> 00:38:26,938 Už tě neopustím. 633 00:39:24,057 --> 00:39:26,778 Sakra. Znovu sním. 634 00:39:28,017 --> 00:39:29,738 Vím, že je to blbec, 635 00:39:30,537 --> 00:39:32,738 ale je opravdu hezký. 636 00:39:34,378 --> 00:39:37,258 Tímhle obličejem už se nemůžu nechat zmást, 637 00:39:37,818 --> 00:39:38,898 i v mých snech. 638 00:39:42,577 --> 00:39:44,938 Pokud jste vzhůru, vstaňte z postele. Už nespi. 639 00:39:47,778 --> 00:39:49,148 Jak to, že jsi tady? 640 00:39:50,137 --> 00:39:51,657 Včera v noci ses opil. Přivedl jsem tě zpátky. 641 00:39:56,217 --> 00:39:57,497 Yu Shishi. 642 00:39:57,497 --> 00:39:59,258 Víte, že jste veřejná osoba? 643 00:40:00,497 --> 00:40:02,217 A každý ví, že máš přítele. 644 00:40:02,898 --> 00:40:04,117 Šel jsi pozdě večer do baru sám 645 00:40:04,117 --> 00:40:05,377 a promarnil se. 646 00:40:05,377 --> 00:40:06,778 Nebojíš se přistiženi paparazzi? 647 00:40:06,778 --> 00:40:07,878 Ať se fotí. 648 00:40:07,878 --> 00:40:09,278 Stejně jsi jen falešný přítel. 649 00:40:09,278 --> 00:40:11,677 Můžete oficiálně oznámit 650 00:40:11,677 --> 00:40:12,778 že už jsme se rozešli. 651 00:40:13,898 --> 00:40:15,292 Kdo se s tebou chce rozejít? 652 00:40:16,177 --> 00:40:19,898 Huo Yanzong, co ode mě ještě chceš? 653 00:40:20,938 --> 00:40:22,438 Xu Lai už ví, že jsme 654 00:40:22,438 --> 00:40:23,678 falešný pár. 655 00:40:23,678 --> 00:40:25,938 Už pro tebe nemám využití. 656 00:40:26,697 --> 00:40:28,378 Proč se se mnou nerozejdeš? 657 00:40:29,418 --> 00:40:32,138 Přiznávám, že jsem tě dříve používal, 658 00:40:32,138 --> 00:40:33,157 ale teď nejsem… 659 00:40:33,157 --> 00:40:34,338 Už nechci slyšet vaše výmluvy. 660 00:40:35,738 --> 00:40:37,537 Po návratu z Huiningu 661 00:40:38,217 --> 00:40:39,298 přísahal jsem 662 00:40:40,057 --> 00:40:41,778 Nenechal bych si znovu ublížit. 663 00:40:42,537 --> 00:40:43,738 Každopádně nesouhlasím s rozchodem. 664 00:40:43,738 --> 00:40:44,858 Proč? 665 00:40:48,617 --> 00:40:50,097 Není důvod. Prostě nesouhlasím. 666 00:40:51,258 --> 00:40:53,098 Není na vás, jestli se rozejdeme nebo ne. 667 00:40:53,098 --> 00:40:55,438 Jsem unavený z této milostné hry. 668 00:40:55,438 --> 00:40:56,818 Už si nebudu hrát. 669 00:40:57,537 --> 00:40:58,908 Zmizte! 670 00:41:31,017 --> 00:41:32,298 Ty jsi poslal tu anonymní zprávu, že? 671 00:41:36,818 --> 00:41:37,898 Ty vždy používáte 672 00:41:37,898 --> 00:41:39,137 opovrženíhodné metody. 673 00:41:39,137 --> 00:41:40,380 nejsi unavený? 674 00:41:44,057 --> 00:41:46,177 Rozhodl jsem se to předčasně ukončit. Už si s tebou nehraju. 675 00:41:47,548 --> 00:41:48,857 co tím myslíš? 676 00:41:48,857 --> 00:41:50,858 Neměl jsi vždycky strach? abych se stal vedoucím týmu? 677 00:41:52,017 --> 00:41:53,377 Předtím jsem se neobtěžoval s tebou soutěžit, 678 00:41:53,377 --> 00:41:54,578 ale tentokrát, 679 00:41:54,578 --> 00:41:55,778 Budu s tebou bojovat až do konce. 680 00:41:56,378 --> 00:41:57,738 Jsem odhodlaný být vedoucím týmu. 681 00:41:58,577 --> 00:42:00,458 První věc, kterou udělám když se stanu vedoucím týmu 682 00:42:00,458 --> 00:42:02,057 je vyhodit tě odtud. 683 00:42:04,057 --> 00:42:06,898 Na jakém základě? jaké máte právo? 684 00:42:07,617 --> 00:42:08,657 Ani na to nemysli. 685 00:42:09,177 --> 00:42:11,938 Podívejme se, kdo vám může pomoci. 686 00:42:21,858 --> 00:42:23,004 Xu Lai, 687 00:42:24,738 --> 00:42:27,598 je tam velký logistický park chladícího řetězce na předměstí, které potřebuje rozhovor. 688 00:42:27,598 --> 00:42:28,837 Kontaktoval jsem odpovědnou osobu. 689 00:42:28,837 --> 00:42:29,938 Teď tam vezmi tým. 690 00:42:30,497 --> 00:42:32,338 - Hned půjdu. - Půjdu s ní. 691 00:42:33,458 --> 00:42:34,492 Jdeš taky? 692 00:42:38,050 --> 00:42:40,642 ♫ Světlo v plamenech ♫ 693 00:42:40,642 --> 00:42:44,130 ♫ Čas se ustálí ♫ 694 00:42:45,058 --> 00:42:49,599 ♫ Vede mě pomalu ♫ 695 00:42:52,258 --> 00:42:54,946 ♫ Chci se svěřit ♫ 696 00:42:54,946 --> 00:42:58,978 ♫ Ochrana víry ♫ 697 00:42:58,978 --> 00:43:04,891 ♫ Neochvějně po vašem boku ♫ 698 00:43:06,594 --> 00:43:09,634 ♫ Chci se stát světlem ♫ 699 00:43:09,634 --> 00:43:12,770 ♫ Osvětlení vaší cesty ♫ 700 00:43:13,282 --> 00:43:16,866 ♫ Přechod přes trnitou cestu ♫ 701 00:43:16,866 --> 00:43:20,538 ♫ Hledám vaše stopy ♫ 702 00:43:21,053 --> 00:43:23,906 ♫ Chci se stát světlem ♫ 703 00:43:23,906 --> 00:43:27,490 ♫ Vlámání se do vašeho srdce♫ 704 00:43:27,490 --> 00:43:32,930 ♫ Neohroženě na vás útočím ♫ 705 00:43:41,474 --> 00:43:45,360 ♫ Přes dav ♫ 706 00:43:50,082 --> 00:43:52,866 ♫ Světlo ve vašich očích ♫ 707 00:43:52,866 --> 00:43:56,413 ♫ Opraven čas ♫ 708 00:43:57,248 --> 00:44:01,538 ♫ Vede mě pomalu ♫ 709 00:44:04,418 --> 00:44:07,042 ♫ Chci se ti svěřit ♫ 710 00:44:07,042 --> 00:44:11,025 ♫ Chci být vaším opatrovníkem ♫ 711 00:44:11,025 --> 00:44:17,484 ♫ Vždy budu po tvém boku ♫ 712 00:44:18,744 --> 00:44:21,698 ♫ Chci se stát světlem ♫ 713 00:44:21,698 --> 00:44:25,218 ♫ Osvětlení vaší cesty ♫ 714 00:44:25,218 --> 00:44:28,876 ♫ Přechod přes trnitou cestu ♫ 715 00:44:28,876 --> 00:44:33,026 ♫ Hledám vaše stopy ♫ 716 00:44:33,026 --> 00:44:35,970 ♫ Jsi nejžhavější světlo ♫ 717 00:44:35,970 --> 00:44:39,600 ♫ V mém životě ♫ 718 00:44:39,600 --> 00:44:45,282 ♫ Jak roky plynou, hledám tě ♫ 719 00:44:53,702 --> 00:44:57,511 ♫ Běží k vám ♫ 720 00:45:00,012 --> 00:45:04,386 ♫ Bez váhání ♫